Історична довідка міста

Заснування Переяслава губиться у глибині віків. Перша літописна згадка про «Переяславь» датована 907 роком в «Повісті временних літ» преподобного Нестора у договорі Русі з Візантією, який був укладений після вдалого військового походу князя Олега на Константинополь.

З Х – до початку ХІІІ ст. Переяслав був одним з найбільших міст Русі (третім після Києва та Чернігова), з 1054 року – стольним градом Переяславського князівства, простори якого сягали Оки та Дону.

Мудрі, відважні переяславські князі – видатні діячі Русі: Всеволод Ярославович, Володимир Мономах, Володимир Глібович та інші – сприяли економічному, культурному розвитку Переяславського князівства.

З Переяславом пов’язана перша згадка слова «Україна», яка була вжита у Київському літописі (літопис Руський) для означення Переяславщини при опису подій 1147 р. За свідченням літописця, цього року в поході проти половців тяжко захворів і помер переяславський князь Володимир Глібович.

У 1585 році місто отримало Магдебурзьке право та власний герб. Визначною подією в культурно-освітньому житті міста і всього Лівобережжя України стало відкриття у 1738 р. Переяславського колегіуму. У 18-19 ст. у Переяславі було тринадцять церков та два монастирі. Тут діяли семінарія, духовне, повітове, комерційне училища, початкові та церковнопарафіяльні православні школи, єврейські школи. На початку ХХ ст. в місті було відкрито чоловічу та жіночу гімназії.

  12 жовтня 1943 року, після звільнення від німецько-фашистських загарбників, місто Переяслав було перейменоване. На відзнаку гетьмана України Богдана Хмельницького воно отримало назву Переяслав-Хмельницький. Також ім’я гетьмана України носить одна з центральних вулиць міста та центральна площа.

Богдан Хмель­ницький 8 (18) січня 1654 р. скликав у Переяславі козацьку раду, яка увійшла у історію під назвою «Переяславська Рада».

Із 1975 року Переяслав-Хмельницький – місто обласного значення.

У Переяславі розташований історико-етнографічний заповідник в складі якого 371 пам'ятка історії та архітектури України та великий музей архітектури та побуту під відкритим небом об'єднуючий 27 тематичних музев. Переяслав по праву називають містом-музеєм. Музей заснований в 1964года. Він є частиною історико-етнографічного заповідника. На території в 30 га розміщено 185 об'єктів з них 104 пам'ятки народної архітектури XVII-XIX століть у тому числі 20тис. виробів народного мистецтва, знарядь праці та побуту, зібраних у лісостеповій зоні України.

7 липня 2007 в Переслав-Хмельницькому вперше був проведений триатлон «Слов'янська Хвиля». З тих пір в лексиконі тріатлетов з'явилося нове слово - "Хвілян". Так називають тих, хто фінішував на тріатлоні в Переяславі та небайдужі до розвитку тріатлону та здорового способу життя.

Переяслав святковий.

В Украине сотни городов.  Но попадая в любой из них, лишь в единицах чувcтвуешь себя «как дома».

 Переяслав-Хмельницкий - один из таких. Небольшой - по размерам и количеству населения, но обширный  - по истории и традициям.  Городу уже более 1100 лет. Он провинциально скромен, уютен, спокоен. Это вековое спокойствие передается каждому, кто наведывается в него на экскурсию или по делам. В Переяславе есть на что посмотреть, есть чему удивиться.

Рассказывать историю Переяслава, или какие там музеи  ...

Для этого надо ехать туда и смотреть самому. Это место - территория нашего национального самосознания и истории.  И это словами не передается.

 Но вот каким бывает Переяслав празничным, мы готовы вам рассказать.

Переяcлав фестивальный.

Переяслав-Хмельницкий - это город, в котором живут люди любящие труд. Но переяславчане умеют и красиво отдыхать. Ежегодно в Переяславе проходят праздники и фестивальные мероприятия, которые объединяют горожан в одну большую дружную семью.

День города «Славься, Переяслав-град!»

Золотой сентябрьской поры (третье воскресенье сентября), город отмечает свой ​​праздник – День города «Славься, Переяслав-град!». В дни празднования площади и улицы города превращаются в выставочно-творческие площадки, презентационные арены. В рамках празднования Дня города начато проведение таких фестивалей: «Слет первоклассников», «Борщ по-Переяславский», «Девушка - Переяславка», что позволяет заинтересовать разных гостей города.

Целый день на центральной площади города проходят празднования – концерты, поздравления руководства города и области, награждение, гостям праздника предлагается во внимание выставка-продажа товаров местных предприятий и мастеров декоративно-прикладного искусства. Также присутствуют на празднике все города-собратья со своими творческими коллективами.

Литературно-художественный фестиваль «Переяславська осінь кобзаря»

Поэтическое слово Шевченко продолжает жить и сейчас среди переяславцев. На протяжении 10 лет в городе проходит ежегодный литературно-художественный фестиваль «Переяславська осінь Кобзаря», в рамках которого проходят встречи писателей, шевченковедов с ученической и студенческой молодежью, городской конкурс молодых исполнителей поэтического наследия Т.Г.Шевченко, концерты-встречи с кобзарями Киевского кобзарского цеха.

Фестиваль народного творчества «Лине пісня з народних джерел»

Большой успех среди населения города имеет фестиваль народного творчества «Лине пісня із народних джерел», в рамках которого с концертными программами выступают самодеятельные и народные фольклорные коллективы города. В их репертуаре звучат украинские народные и современные песни, юмор.

Международный фольклорный фестиваль «Світовид»

Ежегодно на территории музея народной архитектуры и быта Среднего Приднепровья проходит Международный фольклорный фестиваль «Світовид», в котором принимают участие фольклорные коллективы Белоруссии, России и Украины.

На празднике широко пропагандируются традиции и народные достояния народов мира, здесь представлены изделия народных мастеров: керамика, изделия из бисера, вышивки, вышивки и писанки, резьба по дереву, керамика и куклы, и, безусловно, вышиванки, ткацкие изделия фабрик художественных изделий. Проводятся мастер-классы по гончарному и кузнечному ремеслу.

«Троица»

Фестиваль «Троица» проводится на Музее народной архитектуры и быта Среднего Приднепровья. «Зеленые праздники» — украинское название христианского праздника Троицы, который отмечается на 50-й день после Пасхи. Троицко-русальная обрядность знаменовало по завершению весеннего и началу летнего календарного цикла. В основе ее лежали культ растительности, магия призыва будущего урожая.

Накануне воскресенья, в субботу, которая называлась клечаною, украшают дворы хат и хозяйственные постройки (на территории музея) зелеными ветвями клена, ивы, липы, акации, ясеня, ореха, дуба и т.д.. Ветви втыкают в крышу, на воротах, возле окон, за иконы. Пол или пол в домах устилают душистыми травами: осокой, любисток, мятой, пижмой, милостивцы, татарским зельем. Молодежные забавы и танцы проходят на базарной площади музея.

Фестиваль детского творчества

По случаю Международного Дня защиты детей (1июня) проводится ежегодный Фестиваль детского творчества, который превращает в большое праздничное действо центральную площадь и парк отдыха. Игры, конкурсы, развлечения, фантастические путешествия, концерты творческих дарований, звездный парад – все это Переяслав дарит своим юным жителям.

"Пасхальная песня детства"

На второй день Пасхи на протяжении 6 лет город Переяслав-Хмельницкий принимает на территории музея народной архитектуры и быта Среднего Приднепровья гостей со всей Киевщины, которые становятся участниками областного детского фольклорно-этнографического фестиваля "Пасхальная песня детсва".

С недавних пор в рамках фестиваля проводится городской фестиваль хореографических коллективов.Вниманию посетителей предлагается выставка народных промыслов, вышиванки, изделия гончарства, писанки, выпечка и др. Проводятся мастер-классы для детей по изготовлению оригами, лепка из глины, бисероплетение и множество других интересных молодежных занятий.

Фестиваль  воздухоплавания

Федерацией воздухоплавания Украины при поддержке городского совета с 2008 года в начале мая в городе проводятся соревнования на тепловых аэростатах на Кубок Переяслава-Хмельницкого. В этих соревнованиях принимают участие команды из других государств. «Кубок Переяслава-Хмельницкого» — это четырехдневный фестиваль воздушных шаров.

Утренние старты тепловых аэростатов (6.00-9.00) происходят от «Музея народной архитектуры и быта Среднего Приднепровья», а вечерние – с центральной площади города. Все жители и гости города с удовольствием наблюдают за воздушными шарами в синем небе.

«Рождественские колядки» и «Праздник Меланки»

Фестивали «Рождественские колядки» и «Праздник Меланки» проходят на Музеи народной архитектуры и быта Среднего Приднепровья (небом, 7 января) и на центральной площади города (яркое действо, 13 января). Народные коллективы обходят дворы и исполняют песни зимней праздничной обрядности, в частности колядки. На Рождество колядуют по всей Украине.

Колядуют и дети, и взрослые (парни и девушки, мужчины и женщины). Колядники заранее собирают свои колядницкие группы, которые могут насчитывать от 3-4 до 9-12 участников. Каждая колядницкая группа имеет преимущественно свой репертуар. Скажем, детские колядницкие группы обычно выполняют специальные детские колядки, которых нет в репертуаре взрослых.

В содержании светских колядок чаще встречается аграрно-хозяйственные, семейно-бытовые, свадебные, военные, сказочно-фантастические мотивы, а также религиозные мотивы. В них находим пожелания богатства, здоровья, счастливой любви, хорошего урожая и т.д.. Хозяина сравнивают с луной, хозяйку – с зарей, их детей – со звездочками; парень в колядках – победоносный рыцарь, будущий хозяин, девушка – принцесса, будущая невеста, хорошая хозяйка. Обряд колядования в Украине – это настоящий духовный клад нации, унаследованный от дедов-прадедов из глубоких веков.

Праздник "Ивана Купала"

КУПАЛА (Ивана Купала) отмечается 6 июля на лугу в купальскую (ивановскую) ночь. Накануне парни раскладывают большие кучи хвороста на лугу на берегу реки Трубеж. Зажигать эти купальские огни поручают дедам, которые должны к вечерней зари добыть примитивным способом новый огонь. Верят, что, прыгая через костер, можно избавиться от болезней, злых чар, бесплодия.

Исходя из того, удачным или неудачным оказался прыжок через огонь, девушки и парни гадают о своем будущем, ранний или поздний брак. Первоначально в центре луга делают чучело – Купалу, куклу, которую украшают девушки живыми и искусственными цветами, ягодами, лентами и т.п.. Вокруг нее водят хороводы, поют песни о любви, сватовство, будущий брак.

Купальскую ночь считают магической, когда пробуждается нечистая сила. Отсюда – широко распространенные девичьи гадания на венках, многочисленные обряды и магические приемы, с помощью которых защищаются от ведьм. Верят, что травы, собранные на Купалу, обладают особенно целебными свойствами.

Международные соревнования по триатлону «Слов′янська Хвиля»

Триатлон называют спортом «железных» людей. Это – один из самых изнурительных видов спортивных соревнований. В триатлоне в ходе одной непрерывной гонки спортсмен последовательно преодолевает три этапа –плавание, велогонку и бег.

«Славянская волна» — это «полужелезный» триатлон. Общая дистанция ее составляет 113 км.

Впервые «Славянская волна» была проведена в 2007 году в Переяславе-Хмельницком. Так, в июне ежегодно здесь проходят Международные соревнования по триатлону «Славянская волна».

Чтобы помериться силами и выносливостью на дистанции 1,9 км плавание + 90 км велогонки + 21,1 км бег в Переяслав ежегодно съезжаются спортсмены из разных городов Украины, а также Беларуси, России, США, Австралии, Молдовы. В соревнованиях принимают участие более 100 участников, от юных (19 лет) к более взрослым (56 лет).

«Крещение»

Праздник «Крещение Господня» (19 января) в Переяславе проходит у лесного озера и имеет областное значение. Накануне на льду вырубают большой крест, священник святит воду и погружает туда крест, после чего она считается святой.

Освященной воде приписывают чудодейственные свойства. Ее дают от порчи детям, людям, которые умирают, больным животным. Все желающие, а это более 500 человек, имеют возможность окунуться в холодную воду. А потом угоститься горячим чаем и вкусной кашей.

Переялав жил до нас сотни лет. И будет ещё долгие века жить и стоять на берегу Каневского водохранилища.

Поэтому, спешите увидеть этот дивное место, где рождались и умирали мудрые князья, где Шевченко написал "Заповит", где родился Шолом-Алейхем и похоронен Владимир Мономах.

Спешите,  потому как жизнь-то наша не вечна!